文：蔡曉萱
這是英國油還一個外人不懂，在英國卻長期備受爭議的吃司主題——「吃司康時，應該先放果醬還是康先奶油？」爭論的程度已經幾乎成為國民話題，全民吵成一片，放奶到底有沒有正確解答？
英國人有令人佩服的果醬傳承力量，這個果醬與奶油的或許還炎优学院后台源码議題，從11世紀就開始了。比台北粽以地域性來說，灣南德文郡（Devon）的英國油還人通常會先塗奶油，然後再塗果醬，吃司而康瓦爾郡（Cornwall）的康先傳統則是先果醬，後奶油。放奶热源源码不過既然要討論的果醬是所謂「正統」的吃法，當然應該看看皇室都怎麼吃，或許還炎有一位皇室的比台北粽前廚師便出面發言。
一位於1982年至1993年曾為英國皇室工作的前廚師，發了一篇母親節奶油茶活動中的司康照片，並以文字透露，女皇是英國傳統的典範，而關於司康，她總是先吃自製的Balmoral jam（巴爾莫勒爾果醬），再塗上奶油，結果這篇文竟引起群戰。码上游源码
The Queen always had home-made Balmoral jam first ( @tiptree little scarlet when we ran out) with clotted cream on top at Buckingham Palace garden parties in the Royal tea tent and all Royal tea parties. https://t.co/fTAyuwGxcs
— Darren McGrady (@DarrenMcGrady) March 15, 2018
事情是這樣的，住在康沃爾郡國家信託花園（Cornish National Trust property Lanhydrock House and Garden）地區的居民們，看到了這位皇室前廚師的發文後盛怒，他們認為司康是根據德文郡的傳統而不是康沃爾的傳統準備的，甚至有位網友在該文下評論：「你不值得國民信任，在康瓦爾郡的奶油茶活動上放一張德文郡奶油的照片是很噁心的。」
我想，這是不是有點像去參加品嚐台南牛肉湯的活動，卻選了一張金門牛肉湯的照片上傳？或許我可能永遠都不會懂英國人的點，不管如何，這個爭議延燒了非常長的阿七源码時間，引來許多網友的認真留言：「你真丟臉」、「這是文化破壞」、「這不是康瓦爾郡的方式，這消息真不是開玩笑的」這或許比台灣的南北粽之爭還嚴重許多，但奶油跟果醬都非常無辜。
事情還沒結束，結果該名廚師後來公開向大眾道歉，負責的工作人員還被開除，廚師表示：「我們向康瓦爾郡的居民保證，我們的餐飲團隊永遠不會再犯如此令人髮指的錯誤，我們的django源码看懂果醬和奶油通常裝在小罐子裡，所以它們的使用順序不會出現錯誤，請放心，你的母親在這裡很安全。」廚師雖然用經典的英式幽默暫時化解危機，不過這也體現出了地域性在英國人心中，是一件不容混淆的重要之事。
不過既然整件事落幕後也並無標準答案，不如就客觀地來談，為什麼吃司康應該「先放果醬，再放奶油。」並用以下6個理由來證明：
#01：美觀
Photo Credit：Shutterstock / 達志影像 雖然好像很膚淺，不過五感中視覺的佔比最高，這就是人性，喜歡看美的事物，理論表示，將奶油放在表層，不旦增加了體積和口感，可以馬上把躺在超市保鮮櫃中的司康從悲傷變精緻。
#02：凝脂奶油是高級訂製服
Photo Credit：Shutterstock / 達志影像凝脂奶油（Clotted cream）不是黃奶油（Butter），不應該得到相同的對待，如果把凝脂奶油放在果醬的下面，就好比你身穿一件Chanel訂製服，然後外面再用一件299台幣的牛仔外套蓋住它。
#03：口感更好
奶油在頂部的口感較佳，沒人願意把牙齒咬進一團黏稠的果醬裡面，咬一口輕如鴻毛的奶油是更棒的體驗。
#04：不會看起來一團糟
如果在司康頂部塗滿果醬，滿手都會留下薄膜狀的果醬，但是如果在上面覆蓋上奶油，這就不成問題了，應該沒有人希望在享用下午茶的時候看起來一團糟吧？
#05：想像自己是皇室
如前所言，皇室都是這樣吃的，已故女王伊麗莎白二世在面對司康時，總是先塗上果醬，再放奶油，這也是白金漢宮花園派對上的服務方式。
#06：烘焙女王也支持
Photo Credit：Shutterstock / 達志影像烘焙女王瑪麗貝瑞（Mary Berry）可說是果醬第一夫人。2017 年，她理所當然地被要求參與這場辯論，這位前英國烘焙大賽評委便於劍橋大學報紙《Varsity》中表示：「就個人而言，我會先放果醬，然後在上面放奶油。但是你還是得做你想做的事，這始終是一種集體行為。」
看完這場果醬奶油之戰才知道，原來英國人對於司康禮儀是如此的重視，不知道身為台灣人，有沒有什麼你一定會起身捍衛的吃法？
參考資料
- The Queen settles scone debate on whether jam or cream should go first
- The right way to eat a scone is jam first, then cream — here are 6 highly scientific reasons to prove it
本文經every little d授權轉載，原文刊載於此
原標題：跟英國人聊天時請小心：吃司康先放奶油，再放果醬，可能會被集體炎上
延伸閱讀
- 英國國民小點「司康」：歐美的下午茶配角，到了台灣躋身專門店主角
- 英式下午茶的小知識：拿茶杯的小指頭一定要翹起來才道地
- 牛奶要先加還是後加？紅茶研究權威教你不可妥協的正統英式奶茶沖泡法
【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！
責任編輯：朱家儀
核稿編輯：丁肇九
