文：朱利安．赫姆森（Julian Hermsen）

時光流逝，當富酷熱仍持續存在。豪遇活中和失身為新手僧侶的上僧勝利不安全感逐漸消散，而納塔彭所給予的侶生教誨，卻越來越激發我學習的刻都熱忱。至此，有兩aspx网站源码打开我已經在這間寺廟待兩週了，名對整個人感覺極好。同時體重明顯減輕許多，當富這裡沒有太多東西可吃，豪遇活中和失有限的上僧勝利食物也都是健康食品。我感覺到整個人很輕鬆，侶生身心得到充分的刻都休息，一切都要歸功於冥想、有兩陽光和納塔彭。名對每週我會和琳達通話一次，詢問公司最新狀況——沒想到，業績的成長竟是不可思議地突飛猛進。

一個美好的傍晚，儘管太陽已經下山，空氣依然悶熱潮濕，納塔彭來到花園，在我旁邊的石椅空位坐下。「安德烈，再一個禮拜你就要離開了，說說看，在寺廟的這段時間，有什麼感想？」

真的嗎？已經是最後一個禮拜了？我完全忘記了時間。「你知道嗎，」我深思熟慮後回答：「我在這裡所學到的、體驗到的一切，滿溢著我的心靈。我真的非常感恩這段時間，不想要再錯過任何一刻。這次離開後，我可以很快再回到這裡嗎？」

納塔彭笑了笑，他總是xj-ylc源码露出這樣的笑容。「安德烈，讓我跟你說一個故事。」

很久以前有一個磨坊師傅穆勒，他住在一個小村莊，可以算是有錢人，有一間磨坊和幾頭山羊。村裡的人對他說： 「穆勒，你是這裡唯一有羊的人，真是太幸運了。」磨坊師只回答道： 「誰知道呢？」

有一天，磨坊師所有的羊群穿過圍欄的一個破洞跑走了，他沒有辦法把牠們抓回來，村裡的人站在他的磨坊前，說：「穆勒，所有邊的石椅空位坐下。「安德烈，再一個禮拜的羊都跑掉了，你真是太倒楣了。」磨坊師一樣回答道：「誰知道呢？」

幾天之後的某個清晨，大家親眼看到磨坊師的羊群自己找到路回家，不但如此，還帶回了許多其他的羊隻一起回來。眾人對他起了忌妒，紛紛說：「穆勒，你真的是太幸運了，你現在擁有比以前更多的羊了。」磨坊師還是回答： 「誰知道呢？」

有一天，磨坊師的兒子突然想到，要攀爬到磨坊屋頂上頭去，好眺望遠方，沒想到摔了下來，從此沒辦法走路，村人紛紛對他說道：「穆勒，你真是太倒楣了啊。兒子不能走路了啊。」這個磨坊師依然只是java 开放平台源码回答：「誰知道呢？」

幾天之後，國王的軍隊跑到村莊裡，把所有的男孩和年輕男人都帶走，要他們為國王賣命去打仗，他們當然不要磨坊師的兒子，對此村民們又說：「穆勒，你真的是太幸運了。」這個磨坊師傅依然回答：「誰知道呢？」

我被這故事吸引住了，覺得自己已經了解這故事背後的寓意，「你永遠都不可能預知一件事情到底是好事還是壞事，對不對？」我迫不急待地回答。

「沒錯，安德烈，世事難料，這是無法預知的。生活中的每一刻都有兩種可能，這完全取決於你觀看的角度。試想一下，你參加一項運動比賽，五百公尺賽跑，最後以第二名的成績抵達終點。你會怎麼想？」

「我一方面會很高興自己得到第二名，不過可能也會很不甘心，生氣第一名不是自己。」

納塔彭點了點頭，「對你而言，這同時是勝利和失敗，所以說在人生的每一時刻總是二者兼有，有兩個面向。」

「不過如果是我得到第一名，我就可以慶祝勝利了，不是嗎？那就不會有失敗的那一面。」

納塔彭回說：「這仍然取決於你觀看的角度，對所有其他在你身後的人來說，結果就是失敗，但對你而言是勝利。重要的论文下载网站源码不是事件的本身，而是不同的人從不同的角度來看待它。你能了解嗎？」

我遲疑地點頭，並沒有被說服。

納塔彭顯然看出我的疑惑，於是解釋道：「試想看看，南美洲為了種植動物飼料，並且將木材賣給富裕的歐洲人，把將近一百公頃的森林砍光了；這對於當地的動、植物是很明顯的失敗，它們失去生存的空間，其中很多甚至失去了生命，但是對營運飼料的公司卻是一個大勝利。因為這個世界一直在貪食追求更多的肉類，他們便能賺取巨額的利潤。對出口熱帶木材的商人來說，這也是一個巨大的勝利。所有我們看得到的一切，都包含著勝利和失敗，也總是有好的和壞的一面。當我們能有意識地對此提出質疑，理解有些事不是絕對的好或壞，這些界線往往就變得模糊或消失了。」

我望著他，說道：「如果那樣的話，世界上就沒有什麼事情是絕對的壞嗎？那也就意味著，我可以為所欲為，因為總是會有某個人把我的行為解讀為勝利、良善的。」

納塔彭回道：「理論上來說，是的。我們佛教徒奉行崇高的八正道，它將慈悲為懷視為每個決定和想法的根基。我們個人無法獨立改變這世界，但是我們可以改變其他人來做同樣的事。當我們聆聽佛陀教導時，我們便知道，新年安卓源码在通向內在提升的道路上，不斷前進的本身就是成功。頓悟其後的驅動力量，產生正確的思想、正確的行動，便是成功。」

我想了一下，曾經聽過這個說法：「有人說，想要變得快樂，沒有任何靈丹妙藥，也沒有任何神奇的方法，只有好好享受、認真投入你此刻正在做的事，就會得到快樂。」我說。

納塔彭知道我明白這個道理，滿意地笑了。

這一晚，我忽然意識到，直至目前為止，我們所談的都只是觸及到表面。

「你的任何決定不可能完全不影響到他人，也不可能有什麼做法完全不傷害到別人，沒有這樣的事。每一個行為都有其代價，那也會反應在你的因果報應之中。如果你無私的行為是出於崇高的動機，你最後就會得到善果。儘管如此，你還是可能會傷害到別人。想想看，你過去的決定是如何影響你的生活？」

我回想了一下，立刻想起當年前妻離開我的情景。那天我直到深夜下班回家。雖然很早就答應她不加班，會提早回家，兩個人可以出門共進晚餐。不過正當我要打電話讓司機來接我回家時，一名員工慌慌張張地衝進我辦公室，告訴我他孩子出了非常嚴重的車禍，他急須趕去醫院。聽到這消息我很震驚，立刻幫他叫了計程車、付了車費，並且祝他一切順利。當時，我還想到我唯一的女兒，如果她遭遇了什麼事，我該怎麼反應。接著，我便忙著將那員工的工作分配出去給其他同仁，最後比預計晚了兩個小時才到家。當我一打開大門，就看到我太太雙手交叉在胸前，臉色鐵青地站在玄關，一旁是她的行李箱。我說：「寶貝，對不起，不過妳知道嗎，因為我有個員工——」

「我沒興趣知道。」她打斷我，逕自將她的行李放上計程車，「剩下的東西我會叫人來搬，你可以和你的公司去結婚了。混蛋！」就這樣，我不過是幫助了一個有難的員工，就為此受到懲罰。當我把這故事說給納塔彭聽的時候，他說：「你的想法是對的，也做了正確的事，但是在那天之前，你有多少次讓你太太等待，或者拋下她不管？」

我仔細一想，發現那才是我們最常遇到的狀況：每次我都以自己身為老闆、承擔重責大任為理由來辯解，卻沒有意識到自己傷害她有多深。我不禁低下頭沉思，腦海中閃過一幕幕獨留妻子和女兒在家中的情景。我感覺糟透了，我每次總是把罪過責任推給公司，但在這個晚上我才終於意識到，其實一切都是我的錯，全部都是我的錯。

沉默了大約二十分鐘之後，我抬起頭，眼眶泛紅，幾滴淚水順著臉頰流下。我懇切地問納塔彭：「我該怎麼做才能成為一個更好的人？才可以像你一樣幸福快樂？」

納塔彭從椅子上站起來，直挺挺地站在我跟前對我說：「你已經是了，安德烈——覺醒，是第一步，也是最重要的一步。好了，我有點累了，我們去做晚禱吧，將你的願望、期望傳達給宇宙，你將會發現，你所想的，都會成真。」

這天晚上我真的這樣做了，用前所未有的誠懇和專注祈禱著。晚禱和冥想時的感覺是如此難以形容地強烈，我感受到自己話語背後的堅定，真誠希望宇宙能聽到我的心聲，感受到我那不可動搖、想要改變自我的意志。

這夜我難以入眠，全心滿溢著新的想法而感到無比的喜悅，以至於無法冷靜下來。此時此刻躺在床上的我，清楚知道自己已經做出決定了。

書籍介紹

本文摘錄自《當富豪遇上僧侶：一個逆轉人生的真實故事》，遠流出版

作者：朱利安．赫姆森（Julian Hermsen）
譯者：林吉莉（Chili Lin）

• momo網路書店
• Pubu電子書城結帳時輸入TNL83，可享全站83折優惠（成人商品、實體商品、限定商品不包含在內，不得與其他優惠併用）
• 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。

「快樂、滿足、痛苦，都是一種選擇，由你決定！」
一個關於人生意義的真實故事，一趟逆轉人生的意外旅程！

「我很有錢。但是我感到空虛、不快樂，這個世界根本讓人快樂不起來。

棄我而去的妻女、隨時要我發號施令的員工、完全靠我獨挑大梁的公司……還有老是塞成一團、讓我坐在豪華車裡發火的路況——我應該有條專用車道才對，不該讓那些中產階級、上班族擋住我的去路！」

中年企業家安德烈總是對生活不滿，他以為內心長期的空缺、不快樂，是因為自己還不夠有錢。為此，他投注所有的時間，整整四年沒休過假。就在身心不堪重負時，他決定到泰國的寺廟放鬆身心，期望從這趟旅程找到賺取更多財富的新動力。

但萬萬沒想到，他的人生竟然從此徹底翻轉了……

在這個真實故事中，我們聆聽著這位富豪和僧侶在相遇後，談論幸福、愛、財富、正念、成功、教育和生命的意義。

• 快樂由你自己決定，無論你是富翁還是乞丐，關鍵在於你的態度。
• 你無從得知別人真正的想法，以及他們滿不滿足。你只看得到他們想讓你看到的，而那形象通常是經過誇大渲染的。
• 我們永遠不知道接下來會發生什麼事，但只要堅定地相信，每個情況都會對我們有所幫助，那人生就會變得簡單輕鬆多了。
• 別把所有發生在你身上負面的事，都視為壞事。其實，每一次的失敗都是另一種勝利，反之亦然。
• 悲傷只是身體對壓力的一種正常反應。視悲傷為正常現象，描述它、理解它、接受它，之後它便會消失。
• 人一旦有計畫的時候，總是會忘卻最重要的事。人生是不可能計畫好的。

本書特色

• 雖然談的是生命意義，卻不嚴肅，也不講大道理，甚至有些描述很幽默，讓人會心一笑。
• 讀者如同跟著富豪和僧侶行走在泰國森林裡，聽著他們的對話，心裡不時會有「哇！」「原來！」「心情輕鬆多了！」等等的驚嘆。
• 作者以其心理學家的背景，寫下這個翻轉人生的真實故事，充滿精采的對話，豐富的生命體悟，在快速的情節推動下，讓讀者感受到強大的生命能量。
• 充滿了金句，會讓人在閱讀中忍不住一直劃線、做筆記，感受到一種停不下來的閱讀樂趣。

Photo Credit: 遠流出版

​​【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！

責任編輯：潘柏翰
核稿編輯：翁世航