「Taiwan Beats Showcase」是關鍵由文化部主辦、Young Team Productions協辦，專訪站上族奧每年前往位於奧斯丁的恐龍恐龍SXSW（美國南方音樂節），展現台灣在音樂和文化上的首度斯汀成果。
2024年，舞台Taiwan Beats Showcase由滅火器、音樂語言與種意外遇見loook影视源码持修、連結Gummy B、不同Mong Tong、朋友恐龍的關鍵皮、Majin共六組音樂人代表參戰，專訪站上族奧我們也透過這次機會專訪了「恐龍的恐龍恐龍皮」，和他們聊聊這一趟海外演出之旅。首度斯汀
Photo Credit: Taiwan Beats Showcase首度踏上SXSW就發生令恐龍難忘的糗事
恐龍的皮由吉他手暴龍（T-Rex）與鍵盤手三角龍（Triceratops）組成，說話語氣總是音樂語言與種意外遇見很雀躍的三角龍和講著英國腔英文的暴龍，兩隻恐龍以英文歌詞唱著遠古生物來到人類世界的觀察和散播恐龍的愛。
過去恐龍的皮有多次海外演出經驗，今年受到Taiwan Beats Showcase邀請是他們首度前往SXSW，總共在奧斯汀參與了四場演出。
第一場先是Taiwan Beats Showcase，和其他五組台灣音樂人一起表演，恐龍的皮也觀察到因為多半是唱中文歌，所以台下也比較多是華人面孔。
第二場他們收到當地電台KUTX Radio的邀請，特別的是這場表演會以Live的方式直接透過電台播送，而當天雖然是scrapy案例源码早上10點演出，仍然有許多美國當地的家長帶著小朋友一起來現場團聚、隨著音樂擺動。
三角龍說：「我們一開始聽這個電台發現很好聽，覺得應該不可能是現場吧？混音和製作都用得很好，很可惜沒辦法聽到我們在Radio上面唱得如何。」
第三場演出同樣是KUTX Radio舉辦的，而有觀眾便是因為前一天在電台上聽到他們的演出之後，決定一定要到現場看他們表演，暴龍也認為非常榮幸可以透過電台成功推廣恐龍的皮的音樂。
最後一場是接到奧斯汀當地一個酒吧的演出，但當天發生了一件令恐龍們感到尷尬的事。在表演現場地上鋪滿了很多繽紛的氣球，三角龍因此興奮地到處踢，結果意外地好像踢到人。演出開始後，三角龍才發現那個人就站就在控台前面，是當天的音控老師！
在後面目睹一切暴龍表示：「我們真的很抱歉，因為我看到她的腳直接正中音控老師的臉，當下我只覺得『喔！不！完了！』，今天會是很漫長的一天。」
不過兩位恐龍形容這場演出氣氛非常好，Vdom编译源码台下的觀眾都喝得醉醺醺、隨著音樂節奏舞蹈，結束後再次遇到音控老師來跟他們打招呼，暴龍和三角龍認為他應該也很享受在其中。
「這就是我們最開心的，能夠透過音樂讓我們和不同的人類們彼此連結。」
Photo Credit: 子皿在奧斯汀意外遇見「同類朋友」，恐龍將「一切」獻給觀眾
談到在SXSW印象最深刻的一場演出，兩位恐龍一致認為是第三場，因為在現場遇見了很多「恐龍朋友」，恐龍的皮也因此邀請他們一起上台跳舞，來場「恐龍的聚會」。
暴龍說道：「這一場讓我們很感動，因為飛了這麼遠到奧斯汀表演，我們沒有預期到台下會有這麼多觀眾甚至還有恐龍朋友們。」
這一場表演還有一個特別之處是台上還有手語老師協助翻譯，三角龍一開始還誤以為怎麼有「怪人」在台上。但手語老師不但幫忙翻譯歌詞，就連樂手solo的時候也很用力地跟著音樂比劃，像是在彈空氣吉他一樣，非常享受在現場的氛圍當中。
在SXSW的演出時，觀眾多半是西方面孔，有來自美國、英國和德國等等不同國家，狂风今日源码看到是恐龍在台上唱歌演奏，台下也顯得格外興致。而和在台灣演出最不同的是，更多人聽得懂暴龍講的笑話了。
像是恐龍的皮有一首歌叫做〈Neck and Neck〉，而neck and neck在英文諺語有「並駕齊驅」的含意。所以台下的聽眾先是理解到並駕齊驅的意思之後，才發現原來他們真的在說「脖子和脖子」。
為了這次演出，三角龍也為此特別練習英文，甚至用全英文的方式介紹了恐龍以外的遠古生物們。
至於到國外演出會如何調整歌單編排？三角龍說：「就是放我們最屌的歌啊！」暴龍也表示：「每一次演出都是給出我們的所有。」
對於台灣的獨立音樂進入到西方視野，三角龍觀察台下觀眾們的接收度很高。不只是他們唱英文歌曲更貼近當地聽眾，她發現像是Mong Tong做電子音樂、或持修以中文演出都很受到當地歡迎。
暴龍說：「我想透過音樂能夠傳達能量、音樂性和情感，它是超越語言的。」三角龍也認為「音樂可以跨越我們的種族、語言或者是物種各個不一樣地方。」
登上音樂界的Adobe，結交新物種朋友
SXSW是榴弹源码搭配一個結合音樂、電影、展覽與互動藝術等等領域的大型音樂節，走在奧斯汀處處都充斥著新奇有趣的事，一間餐廳、一家酒吧、一座教堂都能作為展演空間，恐龍的皮也透過這次機會認識許多音樂人、體驗各式各樣的活動。
像是他們去了一場科技展，其中在一個號稱「音樂界Photoshop」的錄音軟體Pro Tools攤位上，剛好隨意的Jam（即興演出）了一會就被拍照記錄下來，發布在Pro Tools的帳號上，甚至還被官方帳號追蹤，讓兩位恐龍直呼非常榮幸，也是很特別的經驗。
而這趟海外演出，恐龍的皮也結識不少音樂夥伴。像是被他們稱作「貓朋」的Limbo，和恐龍的皮原本是網友關係，直到SXSW才有機會親臨彼此的現場演出。三角龍形容Limbo是「一隻非常有活力的貓」，也期待之後可以和這位貓朋一起寫一首歌。
Photo Credit: Limbo Instagram 被恐龍的皮稱作是「貓朋」的歌手Limbo。
另外，恐龍們還認識了來自韓國的Su Lee，是一位在洛杉磯做音樂的女生。恐龍的皮之前就聽過Su Lee的歌，也形容她的作品非常抓耳、聲音十分特別。
這次遠道美國，特別和Su Lee見面，相談甚歡。三角龍還發現Su Lee和她的穿衣風格很相似，都喜歡「老奶奶風」。
Photo Credit: Su Lee Instagram 韓國音樂人Su Lee。
另外有趣的是，回答到一半，三角龍將拿在手上把玩的青蛙眼罩帶在頭上，看見這一幕的暴龍忍不住拿起手機幫她拍照，因為覺得三角龍「很有趣」。
在採訪的過程中，暴龍與三角龍也不時拿起手機自拍，紀錄下兩隻遠古生物好夥伴來到人類世界玩耍的每個瞬間。
以「產業」為主的音樂節有什麼不同？
SXSW和其他音樂節不同之處在於，參加SXSW多為業界人士、廠商、音樂產業工作者，不像其他音樂節全然以聽眾粉絲為主。
作為演出者，會怎麼看待這樣以「產業」為主的音樂節？三角龍說道：「在南方音樂節就是要狂演、一直演、 爆演一波，爆演到大家都看到你、大家都知道你是誰，就能讓國外的不管是公司或廠商看見。」「而且台下組成很多元，我們演了這麼多場，真的有吸引到一些觀眾。」
暴龍則是說：「參加SXSW是我們第一次演出這麼多場表演，真的有幫助我們曝光。而且在奧斯汀台下的觀眾看起來都是來自當地，和我們在紐約演出MAMA的景象十分不同。」
恐龍們也真的在SXSW有不錯的收穫，像是一組來自英國的行銷公司，在看完恐龍的皮表演後，主動約他們去喝咖啡，邀請恐龍的皮參加位於倫敦的音樂節「The Greatest Escape」，他們也期待明年這個合作可以成真。
至於在心境上，無論台下的觀眾是粉絲還是廠商抑或是不認識他們的人，恐龍的皮始終抱持著「把自己的樣子表現出來、竭盡全力去演出」的心情迎接每一次的表演。
暴龍說：
「無論台下是五人、200人還是5000人，我們的心情都是百分之百相同，就是將我們的一切呈現在舞台上，而且其實我們在台上也看太不到台下的樣子（笑）。」
不過雖然在異地演出，恐龍的皮認為國外的觀眾也一樣熱情。像是他們會很驚訝地說：「喔！恐龍復活了！」而且外國聽眾也比較隨興、自在，會跟著音樂擺動，但是他們也笑說在台灣台下的尖叫聲比較「整齊」。
Photo Credit: 子皿卡在蟲洞之後的下一步是⋯⋯？
在奧斯汀演出結束後，恐龍的皮說他們在回來的路上卡在一個「蟲洞」兩個禮拜，所以消失了一段時間。不過他們也驚喜預告今年會推出新專輯！
雖然專輯的雛型還正在摸索，不過這趟美國行他們受到葛萊美得主，製作人James Fauntleroy的邀請，前往他的工作室參觀，一起寫了半首歌，三角龍希望趕緊把這首歌製作完收進新專輯裡。當然，恐龍的皮也保證新認識的哺乳類好朋友Limbo，會與他們合作出現在新專輯當中。
Photo Credit: 恐龍的皮 Facebook 恐龍的皮與製作人James Fauntleroy於洛杉磯見面，一起寫歌。
不只把新專輯「孵」出來，恐龍們也希望今年可以開啟巡迴活動，並計畫是去東南亞展開恐龍的皮專場演出。
近期除了努力製作新專輯，恐龍的皮也將於6月23日前往加拿大多倫多參加「愛之日常音樂節」，這是他們第二次受邀參與，還要和好朋友脆樂團一起前往。
Photo Credit: 愛之日常音樂節 Facebook 2024愛之日常音樂節。
談到這裡三角龍和暴龍語氣變得興奮，因為那裡也有「恐龍同類」等著與他們見面。像是NBA球隊多倫多暴龍（Toroto Raptors），由於Raptors意思上比較接近迅猛龍，但吉祥物卻是一隻暴龍，因此暴龍打趣的說：「我要去那裡親自問他（多倫多暴龍）是怎麼一回事。」還有人類粉絲熱心分享，在安大略博物館有一隻巨大的暴龍，兩位恐龍也迫不及待想親眼瞧瞧。
這次參與Taiwan Beats Showcase的演出，增添了恐龍的皮海外演出的經驗、認識不同音樂夥伴、吸引更多喜愛他們的聽眾，期待恐龍們帶著這些收穫，在不久的將來站上他們的夢想舞台——Coachella和Glastonbury。
Photo Credit: 子皿延伸閱讀
- 曹雅雯領銜台灣音樂人登上「西南偏南」，全球知名年度音樂盛會唱出台灣好聲音
- 【專訪】Crispy脆樂團：愛終究要回歸到「自己」，這是《愛是我們必經的辛苦》教會我們的事
【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員。
核稿編輯：翁世航